Suisse 
Le code de la route en Suisse
Home > Relocation Guide > Déménagement > Voitures > Code de la route

Le livre du code de la route est disponible pour Sfr. 12 au Service des automobiles de chaque canton ainsi que dans les bureaux de douane. Il est disponible en Anglais, Français, Allemand, Italien et Espagnol.

Voici quelques aspects importants de la conduite en Suisse:

Le port de la ceinture est obligatoire, y compris pour les passagers arrières

Les limitations de vitesse sont les suivantes:

  • Autoroutes: 120 km/h
  • Routes nationales: 80 km/h
  • En ville: 50 ou 60 km/h
  • Zones résidentielles: 30 km/h

Lorsqu'un piéton veut traverser la route sur un passage à piéton, il a toujours la priorité.

Il est illégal d’utiliser un téléphone portable en conduisant sauf si vous disposez d’un dispositif avec mains-libres.

La limite du taux d’alcool au volant est fixée à 0.5% (état en 2005). Mais si vous subissez un contrôle de police et que l’Alcotest révèle un taux supérieur à 0,05%, vous ne pourrez pas reprendre la route avant d’avoir passé sous la barre des 0.05%.

Si vous avez un accident ou une panne, placez le triangle de panne devant votre voiture (50 mètres en avant sur route secondaire et 150 mètres sur autoroute).

Un nombre important d’accident ont pour cause le non-respect de la priorité de droite. Dans le doute, lorsque vous ne savez pas qui a la priorité (par exemple à un carrefour), laissez-la aux véhicules venant de votre droite.

Dans les ronds-points, les véhicules à l’intérieur du rond-point ont la priorité et non ceux qui y entrent.

La majorité des conducteurs suisses roulent trop près du véhicule qui les précède, notamment sur l’autoroute. C’est la cause de carambolages fréquents, spécialement sous la pluie ou dans le brouillard. N’oubliez pas que légalement, vous devez pouvoir vous arrêter sur la distance visible. Depuis 120 Km/h (vitesse autorisée sur autoroute), il faut environ 140 mètres pour s’arrêter complètement. Alors pensez à garder une distance raisonnable avec la voiture qui vous précède, même si les autres automobilistes vous serrent de trop près.

Lorsque deux véhicules se croisent sur une route de montagne étroite, celui qui monte à la priorité et celui qui descend doit normalement lui faire de la place.

Les différents types de parking
Parquer votre voiture en Suisse peut poser problème si vous cherchez rapidement une place dans une grande ville (particulièrement le dimanche). Dans la plupart des villes, il y a pourtant beaucoup de places de parc mais elles semblent constamment occupées.
La meilleure solution est de chercher un parking pour voiture (le plus souvent souterrain): vous y trouverez presque toujours une place. Dans les grandes villes (comme Genève) la signalisation routière indique ces parkings et donne parfois le nombre de places libres restant dans chaque parking. Les tarifs ne sont pas bon marché; 24 heures au centre ville coûtent plus de Sfr. 30.

Lorsque vous entrez dans un parking, une machine automatique vous donne un ticket. Vous devez payer le parking avant de reprendre votre voiture. Vous payez parfois à la caisse, mais le plus souvent il s'agit d'une machine qui accepte les billets et la monnaie. Attention, vous ne pouvez pas payer à la sortie! Pensez-y avant de remonter dans votre voiture.

Il existe de plus en plus de petits parking offrant peu de places de parc (sur la route ou sur un petit parc). Ces parkings sont équipés d'automates avec un nouveau système; vous devez acheter un ticket et le placer derrière votre pare-brise (ou le garder sur vous). Vous payez d'avance en présumant du moment où vous allez reprendre votre véhicule. Le coût est sensiblement le même que pour les grands parkings souterrains.

A part les parkings, il existe 4 type de places de parc différentes:

  • Les zones blanches sont indiquées par des lignes blanches sur le sol. Un panneau posé verticalement indique les durées de parcage autorisées à l'endroit où vous vous trouvez et le cas échéant si la place est payante.
  • Les zones bleues (indiquées par des lignes bleues sur le bord de la route) nécessitent un disque de stationnement à placer derrière le pare-brise de la voiture. Ces disques bleus sont disponibles dans divers endroits (police, hôtels, offices du tourisme, kiosques). En principe le disque bleu est valable du lundi au Samedi de 8h00 à 19h00. La durée de stationnement est limitée à une heure. Après 19h00, vous pouvez vous parquer jusqu'au lendemain matin, si vous trouvez une place, y compris le samedi. Seul le disque 'Européen' est autorisée.
  • Les zones rouges (indiquées par des lignes rouges sur le bord de la route) nécessitent un disque rouge, que vous trouverez sur l'autre face du disque de stationnement bleu. La durée de stationnement est de 15 heures maximum. Les zones rouges sont en voie de disparation et par exemple à Lausanne il n'y en a déjà plus une seule.
  • Les parcomètres où la limite de temps varie entre 15 minutes et 4 heures. Les parcomètres sont en fonction de 7:00 à 19:00 du lundi au samedi et ne sont en principe pas payant le dimanche et les jours fériés.

Veuillez vous référez à la signalisation de l'endroit où vous vous trouvez - la législation change et chaque commune à un système légèrement différent. Nous déclinons toute responsabilité si vous êtes amendés en parquant votre véhicule en infraction.

Si vous dépassez la limite de temps autorisée et que la police effectue un contrôle, vous écoperez d'une amende de Sfr. 40.


© Micheloud & Cie 2013      Tel. ++41 21 331 48 48  info@switzerland.isyours.com. Aucune partie de ce site ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit sans notre accord écrit préalable. Imprimé à partir de http://Switzerland.isyours.com/f/immigration/relocation/vehicules/code_de_la_route.html